1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
''සැමියාගේ පුත්‍රයා විසින් රැගෙන ගිය වැන්දඹුවක්''

2
00:00:12,000 --> 00:00:22,000
Quickie විසින් උපසිරැසි
JavSubtitled.blogspot.com

2
00:00:53,650 --> 00:00:58,720
ආවට ස්තුතියි

3
00:00:59,590 --> 00:01:02,520
ගාඕ එකක් ආවේ නැහැ

4
00:01:02,990 --> 00:01:04,860
මාර්ගයක් නැත

5
00:01:05,060 --> 00:01:07,400
ඔහු තවමත් වසන්තය ගැන සිතමින් සිටී

6
00:01:07,530 --> 00:01:11,200
තාත්තා නැවත විවාහ වෙනවා, ඇත්තෙන්ම,
නරක මනෝභාවයකින්

7
00:01:12,600 --> 00:01:15,400
ඒ වගේම මම තාත්තා මැරෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

8
00:01:16,470 --> 00:01:19,070
ඉතින් වයසට ගිහින් තරුණ කාන්තාවක් විවාහ කරගන්න

9
00:01:19,210 --> 00:01:21,010
පළිගැනීම

10
00:01:22,680 --> 00:01:25,080
ස්තුතියි

11
00:01:25,350 --> 00:01:27,350
සහෝදරයා

12
00:01:27,680 --> 00:01:30,750
අද ඔබට ස්තුතියි

13
00:01:30,750 --> 00:01:33,960
මෙහාට එන්න

14
00:01:33,960 --> 00:01:35,620
මේයි, හරි

15
00:01:36,020 --> 00:01:37,560
ඔයාට මහන්සිද

16
00:01:38,090 --> 00:01:41,030
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි

17
00:01:41,960 --> 00:01:46,500
එතැන් සිට වසරක් ගත වී ඇත
මට ඒක තේරුණා, ඉක්මනට

18
00:01:47,440 --> 00:01:49,240
ඔව්

19
00:01:49,900 --> 00:01:52,640
මම තවමත් සිටිමි

20
00:01:53,440 --> 00:01:56,110
ඔහු දවසක සිතන්න

21
00:01:56,580 --> 00:01:59,110
නැවත පැමිණෙනු ඇත

22
00:02:02,120 --> 00:02:05,790
ඔබ තවමත් තරුණයි

23
00:02:07,520 --> 00:02:08,790
ඔව්?

24
00:02:09,460 --> 00:02:12,390
ඔබ නැවත විවාහ වුවද

25
00:02:12,390 --> 00:02:15,460
කිසිවෙකු පැමිණිලි කිරීමට නිර්භීත නොවේ

26
00:02:18,930 --> 00:02:23,270
මෙහෙම දුක් වෙන්න ඕනද?

27
00:02:24,470 --> 00:02:25,940
නමුත්

28
00:02:26,610 --> 00:02:30,680
ඔබ නැවත විවාහ වුවහොත්,
අපි මතයක් දරන්නේ නැහැ

29
00:02:31,210 --> 00:02:32,880
අවුරුද්දක් වෙනවා

30
00:02:33,410 --> 00:02:36,150
ඔබ වැන්දඹුවක් වීමට බැඳී නැත

31
00:02:37,090 --> 00:02:38,690
ආයුබෝවන්

32
00:02:39,020 --> 00:02:41,960
ස්තුතියි

33
00:03:01,180 --> 00:03:03,650
වසරක් පමණි

34
00:03:04,050 --> 00:03:06,650
වසරක් පමණි

35
00:03:07,650 --> 00:03:10,050
එය කෙසේ විය හැකිද

36
00:03:10,320 --> 00:03:13,050
අමතක කරන්න

37
00:05:56,950 --> 00:06:00,620
මම මෙය මිලදී ගන්නේ කෙසේද?

38
00:13:19,530 --> 00:13:21,130
මම ඔයාව අවුරුද්දකින් දැක්කෙ නෑ

39
00:13:27,400 --> 00:13:30,810
ඊයේ මට බෝගයක් තිබුණා

40
00:13:49,620 --> 00:13:53,160
දවස් කීයක් ඉන්නද?

41
00:13:55,900 --> 00:13:58,570
දවස් දෙක තුනක්

42
00:14:00,100 --> 00:14:03,300
ඔයාගේ තාත්තා ගොඩක් සතුටු වෙන්න ඇති

43
00:14:42,740 --> 00:14:45,610
මෙය ඔබේ පියාගේ භාවිතයයි

44
00:14:45,880 --> 00:14:48,820
හරි, ස්තුතියි

45
00:16:03,690 --> 00:16:05,960
මොකක්ද? අලුතින් ගත්තද?

46
00:16:08,700 --> 00:16:10,430
තාත්තාගේ?

47
00:16:20,910 --> 00:16:24,650
A Gao, ඔහු ඔබේ අලුත් මව වන Mei

48
00:16:26,380 --> 00:16:27,850
ආයුබෝවන්

49
00:17:02,280 --> 00:17:06,220
-ගාඕ, කරුණාකර
- ඝෝෂාකාරී.

50
00:17:06,420 --> 00:17:08,620
ඔයා හිතනවද ඔයා මගේ අම්මා කියලා

51
00:17:09,020 --> 00:17:11,430
මාව තනි කරන්න

52
00:17:20,700 --> 00:17:22,570
කන්න හොඳයි

53
00:17:43,190 --> 00:17:47,260
- රසවත් - එයද?

54
00:17:52,270 --> 00:17:56,270
- රසවත් - ඇත්තටම?

55
00:18:58,000 --> 00:19:01,200
ඔයා තාත්තට ඔච්චර ආදරේද?

56
00:19:15,080 --> 00:19:17,480
මම තාත්තාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා

57
00:19:18,350 --> 00:19:21,960
මට මෙයි යන්න ඕන

58
00:19:39,640 --> 00:19:42,710
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

59
00:19:44,510 --> 00:19:47,850
එපා

60
00:19:49,180 --> 00:19:52,250
මොකක්ද?

61
00:19:57,320 --> 00:20:01,200
නවත්වන්න

62
00:20:01,200 --> 00:20:04,200
ඔයා මොකද කරන්නේ?

63
00:20:04,730 --> 00:20:08,400
බැහැ

64
00:20:13,540 --> 00:20:17,140
ඔයාගේ තාත්තා නැති වුණා විතරයි.
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

65
00:23:33,270 --> 00:23:36,140
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

66
00:23:36,680 --> 00:23:38,410
එන්න එපා

67
00:23:47,620 --> 00:23:49,090
එන්න එපා

68
00:24:01,900 --> 00:24:05,510
ඔබ මොකද කරන්නේ, ගාඕ?

69
00:24:05,770 --> 00:24:08,710
නවත්වන්න

70
00:24:08,980 --> 00:24:12,780
නවත්වන්න

71
00:24:20,190 --> 00:24:23,060
නවත්වන්න

72
00:24:23,390 --> 00:24:27,460
නවත්වන්න

73
00:24:30,330 --> 00:24:39,940
නවත්වන්න

74
00:24:42,140 --> 00:24:46,680
නවත්වන්න

75
00:24:49,480 --> 00:24:55,090
නවත්වන්න

76
00:25:03,430 --> 00:25:07,300
නවත්වන්න

77
00:25:08,240 --> 00:25:11,840
නවත්වන්න

78
00:25:12,240 --> 00:25:15,910
නවත්වන්න

79
00:25:15,910 --> 00:25:19,710
බැහැ

80
00:25:20,980 --> 00:25:25,790
නවත්වන්න

81
00:25:26,790 --> 00:25:31,320
නවත්වන්න

82
00:25:32,860 --> 00:25:37,000
නවත්වන්න

83
00:25:37,800 --> 00:25:42,470
මේක ගන්න

84
00:25:45,540 --> 00:25:49,810
නවත්වන්න

85
00:25:54,750 --> 00:25:59,490
නවත්වන්න

86
00:26:03,560 --> 00:26:07,560
නවත්වන්න

87
00:26:10,030 --> 00:26:14,030
නවත්වන්න

88
00:26:21,440 --> 00:26:26,250
නවත්වන්න

89
00:26:41,190 --> 00:26:45,530
නවත්වන්න

90
00:26:49,470 --> 00:26:52,940
නවත්වන්න

91
00:26:57,880 --> 00:27:03,080
ගාඕ නැවතුම

92
00:27:09,560 --> 00:27:13,960
නවත්වන්න

93
00:27:15,700 --> 00:27:19,970
නවතින්න, ගාඕ

94
00:27:21,300 --> 00:27:26,170
නවත්වන්න

95
00:27:26,770 --> 00:27:29,180
නවත්වන්න

96
00:27:30,110 --> 00:27:34,450
නවත්වන්න

97
00:27:34,980 --> 00:27:39,190
නවත්වන්න

98
00:27:41,990 --> 00:27:46,190
නවත්වන්න

99
00:27:52,470 --> 00:27:56,140
නවත්වන්න

100
00:27:56,470 --> 00:28:00,010
නවත්වන්න

101
00:28:00,410 --> 00:28:02,880
නවත්වන්න

102
00:28:07,550 --> 00:28:11,350
නවත්වන්න

103
00:28:17,360 --> 00:28:22,100
නවත්වන්න

104
00:28:24,360 --> 00:28:28,900
නවත්වන්න

105
00:28:29,440 --> 00:28:32,310
නවත්වන්න

106
00:28:32,640 --> 00:28:36,640
නවත්වන්න

107
00:28:36,910 --> 00:28:40,850
නවත්වන්න

108
00:28:41,250 --> 00:28:45,790
නවත්වන්න

109
00:28:58,330 --> 00:29:01,470
නවත්වන්න

110
00:29:13,550 --> 00:29:16,620
නවත්වන්න

111
00:29:35,840 --> 00:29:39,910
නවත්වන්න

112
00:29:41,110 --> 00:29:45,040
නවත්වන්න

113
00:30:18,340 --> 00:30:21,680
නවත්වන්න

114
00:30:40,100 --> 00:30:43,700
නවත්වන්න

115
00:31:45,900 --> 00:31:49,170
නවත්වන්න

116
00:32:10,260 --> 00:32:12,990
නවත්වන්න

117
00:32:36,880 --> 00:32:39,950
නවත්වන්න

118
00:32:42,890 --> 00:32:48,700
නවත්වන්න

119
00:32:59,370 --> 00:33:02,310
නවත්වන්න

120
00:33:13,720 --> 00:33:16,060
නවත්වන්න

121
00:33:22,330 --> 00:33:25,530
නවත්වන්න

122
00:33:32,940 --> 00:33:36,540
නවත්වන්න

123
00:34:10,380 --> 00:34:13,450
නවත්වන්න

124
00:34:26,730 --> 00:34:29,060
නවත්වන්න

125
00:34:55,420 --> 00:34:59,760
නවත්වන්න

126
00:35:20,580 --> 00:35:23,450
නවත්වන්න

127
00:35:27,320 --> 00:35:29,320
නවත්වන්න

128
00:36:16,570 --> 00:36:19,170
නවත්වන්න

129
00:37:26,840 --> 00:37:30,710
නවත්වන්න

130
00:37:49,200 --> 00:37:53,470
නවත්වන්න

131
00:38:48,790 --> 00:38:52,460
නවත්වන්න

132
00:40:06,600 --> 00:40:10,140
බැහැ

133
00:40:10,340 --> 00:40:14,940
බැහැ

134
00:40:19,880 --> 00:40:24,080
බැහැ

135
00:40:24,620 --> 00:40:28,690
ගියා

136
00:42:47,560 --> 00:42:51,760
නවත්වන්න

137
00:42:54,830 --> 00:42:56,900
නවත්වන්න

138
00:42:58,100 --> 00:43:01,910
මේක හරියන්නේ නෑ

139
00:43:01,910 --> 00:43:05,980
බැහැ

140
00:43:06,780 --> 00:43:10,980
නවත්වන්න

141
00:43:11,650 --> 00:43:15,320
නමස්කාරය

142
00:43:18,390 --> 00:43:22,390
නවත්වන්න

143
00:43:24,800 --> 00:43:29,130
නවත්වන්න

144
00:43:30,000 --> 00:43:32,870
මේක හරියන්නේ නෑ

145
00:43:33,740 --> 00:43:36,740
බැහැ

146
00:43:37,540 --> 00:43:43,350
නවත්වන්න

147
00:43:43,950 --> 00:43:47,620
දිගටම කරගෙන යන්න එපා

148
00:43:48,020 --> 00:43:50,890
නවත්වන්න

149
00:43:51,290 --> 00:43:57,430
නවත්වන්න

150
00:44:03,640 --> 00:44:07,570
නවත්වන්න

151
00:44:10,440 --> 00:44:14,980
නවත්වන්න

152
00:44:17,120 --> 00:44:19,590
මේ කුමක් ද?

153
00:44:21,850 --> 00:44:23,790
මේ කුමක් ද?

154
00:44:25,190 --> 00:44:29,190
එය අල්මාරියට දමන්න

155
00:44:32,330 --> 00:44:34,730
දන්නේ නැහැ

156
00:44:39,940 --> 00:44:42,540
- එය උත්සාහ කරන්න
- ඒක නවත්වන්න

157
00:44:42,680 --> 00:44:47,150
නවත්වන්න

158
00:44:47,810 --> 00:44:52,020
- ඔබ එය මිලදී ගත්තා
- ඒක නවත්වන්න.

159
00:44:52,020 --> 00:44:54,020
නවත්වන්න

160
00:44:54,420 --> 00:44:59,020
නවත්වන්න

161
00:44:59,290 --> 00:45:03,500
නවත්වන්න

162
00:45:05,360 --> 00:45:07,900
කොහෙත්ම නැහැ

163
00:45:08,100 --> 00:45:10,640
ඇත්තටම නැහැ

164
00:45:10,640 --> 00:45:12,640
ඊයේ ඒක කළා

165
00:45:12,640 --> 00:45:18,640
බැහැ

166
00:45:19,380 --> 00:45:23,580
බැහැ

167
00:45:23,720 --> 00:45:28,520
බැහැ

168
00:45:29,720 --> 00:45:34,460
බැහැ

169
00:45:35,660 --> 00:45:39,530
බැහැ

170
00:45:41,200 --> 00:45:45,670
බැහැ

171
00:45:56,220 --> 00:45:59,280
බැහැ

172
00:45:59,620 --> 00:46:02,150
බැහැ

173
00:46:06,760 --> 00:46:11,300
කමක් නැද්ද?

174
00:46:28,980 --> 00:46:32,990
බැහැ

175
00:46:45,600 --> 00:46:48,670
බැහැ

176
00:46:50,600 --> 00:46:54,470
බැහැ

177
00:46:54,810 --> 00:46:57,680
බැහැ

178
00:46:58,410 --> 00:47:01,680
ඔබ මිලදී ගත් දේ මෙයයි

179
00:47:01,680 --> 00:47:03,680
බැහැ

180
00:47:07,420 --> 00:47:10,760
බැහැ

181
00:47:11,020 --> 00:47:14,430
බැහැ

182
00:47:20,370 --> 00:47:24,640
- සිසිල්
-නැහැ.

183
00:47:24,640 --> 00:47:28,310
බැහැ

184
00:47:28,770 --> 00:47:32,110
බැහැ

185
00:47:32,110 --> 00:47:34,110
කොහොමද ඒක?

186
00:47:39,790 --> 00:47:42,120
බැහැ

187
00:47:42,320 --> 00:47:45,060
සිසිල්

188
00:47:45,190 --> 00:47:49,060
බැහැ

189
00:47:51,660 --> 00:47:55,730
බැහැ

190
00:47:56,600 --> 00:48:00,940
දැනටමත් තෙත් වී ඇත

191
00:48:00,940 --> 00:48:03,540
නෑ නෑ

192
00:48:03,740 --> 00:48:07,880
බැහැ

193
00:48:07,880 --> 00:48:09,880
බලන්න

194
00:48:09,880 --> 00:48:11,880
බැහැ

195
00:48:14,950 --> 00:48:17,490
සිසිල්

196
00:48:17,490 --> 00:48:19,490
බැහැ

197
00:48:19,490 --> 00:48:21,490
සිසිල්

198
00:48:25,500 --> 00:48:28,830
බැහැ

199
00:48:32,100 --> 00:48:36,310
බැහැ

200
00:48:36,910 --> 00:48:40,580
බැහැ

201
00:48:56,660 --> 00:49:00,530
බැහැ

202
00:49:16,880 --> 00:49:20,750
බැහැ

203
00:49:23,490 --> 00:49:26,290
තෙත් වෙනවා

204
00:49:26,490 --> 00:49:30,960
බැහැ

205
00:49:43,910 --> 00:49:48,310
බැහැ

206
00:49:57,120 --> 00:50:00,590
බැහැ

207
00:50:09,000 --> 00:50:12,670
බැහැ

208
00:50:13,410 --> 00:50:18,340
බැහැ

209
00:50:20,080 --> 00:50:24,150
ඉතා තෙත්

210
00:50:24,480 --> 00:50:28,750
බැහැ

211
00:50:29,150 --> 00:50:32,960
බැහැ

212
00:50:42,900 --> 00:50:47,170
බැහැ

213
00:50:53,980 --> 00:50:57,180
සිසිල්

214
00:50:59,790 --> 00:51:04,390
බැහැ

215
00:52:08,920 --> 00:52:12,790
නවත්වන්න

216
00:52:13,060 --> 00:52:15,060
- එය නවත්වන්න!
- ඉක්මනින් ලෙවකන්න

217
00:52:15,660 --> 00:52:20,200
බැහැ

218
00:52:30,680 --> 00:52:34,950
දිගටම ගිලින්න

219
00:52:41,020 --> 00:52:44,160
හොඳින් ලෙවකන්න

220
00:53:17,520 --> 00:53:21,130
බැහැ

221
00:53:22,530 --> 00:53:26,870
බැහැ

222
00:54:12,040 --> 00:54:15,980
බැහැ

223
00:55:25,780 --> 00:55:27,920
සමාවෙන්න

224
01:00:05,930 --> 01:00:09,200
ගියා

225
01:00:48,970 --> 01:00:51,440
ස්තුතියි අම්මේ

226
01:00:52,040 --> 01:00:54,050
මොකක්ද?

227
01:00:57,120 --> 01:00:59,780
- ස්තූතියි
- පසුව..

228
01:01:01,720 --> 01:01:03,450
අම්මා

229
01:04:40,400 --> 01:04:43,610
මම බොහෝ විට ඔබේ පියා සමඟ ඇවිදින්නෙමි

230
01:04:43,810 --> 01:04:47,480
එතන තියෙන සුපර් මාර්කට් එකට යන්න

231
01:04:53,150 --> 01:04:57,420
හෙට ඇවිදින්න

232
01:04:58,220 --> 01:04:59,690
හෙට?

233
01:05:07,700 --> 01:05:09,570
මම යනවා

234
01:05:12,500 --> 01:05:14,840
මේ විදියට

235
01:05:50,410 --> 01:05:55,210
ගාඕ, ඇය ඔබේ නව මව, මේයි

236
01:05:57,010 --> 01:05:58,550
ආයුබෝවන්

237
01:06:04,220 --> 01:06:09,030
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මගේ අම්මා කියලා,
මා ගැන කරදර නොවන්න

238
01:06:11,830 --> 01:06:15,230
ස්තුතියි අම්මේ

239
01:06:28,650 --> 01:06:30,380
තාත්තා

240
01:06:30,980 --> 01:06:33,780
මායි තාමත් ඔයාට ආදරෙයි

241
01:06:54,810 --> 01:06:56,670
කොහොමද ඒක?

242
01:14:53,350 --> 01:14:57,220
අම්මා

243
01:15:22,910 --> 01:15:26,650
අම්මා

244
01:15:42,730 --> 01:15:46,540
ගාඕ

245
01:16:11,500 --> 01:16:14,360
අම්මා

246
01:16:14,700 --> 01:16:17,900
ගාඕ

247
01:16:30,380 --> 01:16:34,180
ගාඕ

248
01:17:17,630 --> 01:17:21,830
ගාඕ

249
01:18:10,950 --> 01:18:15,150
ගාඕ

250
01:18:41,850 --> 01:18:45,320
සිසිල්ද?

251
01:18:45,450 --> 01:18:48,990
නියමයි

252
01:19:37,100 --> 01:19:41,710
බැහැ

253
01:21:27,280 --> 01:21:30,550
අම්මා

254
01:21:30,810 --> 01:21:34,150
ගාඕ

255
01:21:58,980 --> 01:22:02,310
අම්මා

256
01:23:28,260 --> 01:23:32,870
ගියා

257
01:24:08,510 --> 01:24:12,380
පිස්සු හැදෙනවා

258
01:24:15,250 --> 01:24:20,650
ගියා

259
01:25:24,780 --> 01:25:28,590
ගාඕ

260
01:25:30,320 --> 01:25:33,460
ගාඕ

261
01:25:53,210 --> 01:25:57,480
ගියා

262
01:25:57,880 --> 01:26:01,280
ගියා

263
01:26:06,420 --> 01:26:10,290
- අම්මා
-ගාඕ

264
01:26:47,730 --> 01:26:51,670
අම්මා

265
01:26:51,940 --> 01:26:55,810
ගාඕ, නියමයි

266
01:27:28,640 --> 01:27:33,710
නියමයි

267
01:27:58,130 --> 01:28:02,140
ඉතින් නියමයි

268
01:28:11,680 --> 01:28:17,090
ගියා

269
01:28:45,450 --> 01:28:48,920
ගාඕ

270
01:28:49,120 --> 01:28:52,390
නියමයි

271
01:28:59,060 --> 01:29:03,270
නියමයි

272
01:29:04,270 --> 01:29:08,940
ගියා

273
01:30:10,800 --> 01:30:15,000
නියමයි

274
01:30:15,270 --> 01:30:18,670
නියමයි

275
01:30:23,810 --> 01:30:27,880
ගියා

276
01:30:32,360 --> 01:30:36,430
ගියා

277
01:31:30,550 --> 01:31:34,820
නියමයි

278
01:31:38,350 --> 01:31:42,560
නියමයි

279
01:31:50,700 --> 01:31:55,300
ගියා

280
01:31:59,840 --> 01:32:04,310
ගියා

281
01:32:10,850 --> 01:32:14,590
අම්මා

282
01:32:14,590 --> 01:32:16,590
නියමයි

283
01:32:46,690 --> 01:32:50,230
අම්මේ, නියමයි

284
01:32:50,360 --> 01:32:55,100
Gao, මම හරිම සිසිල්

285
01:33:11,050 --> 01:33:15,380
නියමයි

286
01:33:30,200 --> 01:33:34,200
නියමයි

287
01:33:52,150 --> 01:33:56,090
ගාඕ

288
01:34:11,910 --> 01:34:16,450
නියමයි

289
01:34:41,270 --> 01:34:45,270
නියමයි

290
01:34:48,880 --> 01:34:52,420
නියමයි

291
01:34:52,750 --> 01:34:59,160
ගියා

292
01:35:10,970 --> 01:35:15,300
අම්මා

293
01:36:04,750 --> 01:36:09,160
නියමයි

294
01:36:14,960 --> 01:36:18,900
ගාඕ, නියමයි

295
01:36:28,640 --> 01:36:36,590
නියමයි..

296
01:36:38,790 --> 01:36:42,730
නියමයි..

297
01:36:51,270 --> 01:36:55,140
ගාඕ, නියමයි..

298
01:36:56,810 --> 01:37:02,480
ගියා.. ගියා..

299
01:39:45,110 --> 01:39:48,000
ස්වාමිපුරුෂයා, සමාවෙන්න..

300
01:39:48,980 --> 01:39:52,100
මට අලුත් ඉලක්ක තියෙන්න පුළුවන්..

301
01:39:55,000 --> 01:41:00,000
Quickie විසින් උපසිරැසි
JavSubtitled.blogspot.com